This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.

This article is also available in English. Read it here.

Los adultos mayores se encuentran entre las poblaciones de más rápido crecimiento en California. Para 2030, se prevé que los residentes mayores de 65 años superen en número a los menores de 18, lo que indica un importante cambio demográfico. Reconocidos como puntos focales comunitarios bajo la Ley de Estadounidenses de la Tercera Edad de 1965, más de 11,000 centros para personas mayores operan en todo el país y ofrecen diversos servicios, como comidas, clases de bienestar y espacios que fomentan los vínculos sociales.

Las investigaciones demuestran que el aislamiento social supone graves riesgos para la salud mental y física de los adultos mayores. A medida que envejecen, muchos se enfrentan a crecientes necesidades de salud, ingresos fijos, dificultades de transporte y la pérdida de cónyuges, vivienda, movilidad o independencia. Los centros para personas mayores brindan apoyo comunitario; sin embargo, a pesar de su importante función, tanto los adultos mayores como los programas que los atienden siguen estando poco representados en los medios de comunicación.

En este ensayo fotográfico, la fotoperiodista y cineasta residente en Los Ángeles, Isadora Kosofsky, documenta el impacto a largo plazo del cierre de centros para personas mayores a causa de la COVID-19. Muchos de estos fueron los primeros espacios comunes en cerrar y los últimos en reabrir, rastreando su regreso gradual hasta la actualidad. Su trabajo abarca varios años y comunidades como Tehachapi, Lincoln Heights, Westchester, Watts y Culver City.

“He visto muy poca información detallada sobre los centros para personas mayores”, dice. “Existen en casi todos los códigos postales, pero sabemos muy poco sobre estos espacios y las personas que se reúnen en ellos”.

Las fotografías íntimas reflejan momentos de soledad y conexión, iluminando los centros para personas mayores como espacios cotidianos de convivencia y comunidad. «En definitiva, el proyecto trata sobre la pertenencia», afirma Kosofsky. «En nuestro mundo de envejecimiento sin precedentes, es vital que informemos sobre cómo las personas mayores buscan significado y construyen nuevas relaciones».

Un adulto mayor con cabello blanco camina por una acera tranquila y arbolada al anochecer, mientras otro adulto mayor con una mascarilla se sienta en un andador cercano, con autos estacionados y edificios a lo largo de la calle.
Personas mantienen la distancia social afuera de viviendas subsidiadas para personas mayores en Santa Mónica, en 2020. Un estudio de la Universidad de Colorado en Boulder, realizado en 2024, reveló que más de la mitad de los adultos mayores aún pasan más tiempo en casa y menos tiempo socializando en público que antes de la pandemia. Foto de Isadora Kosofsky para CatchLight/CalMatters.
Una nota escrita a mano pegada en la pared dice: “Un padre es alguien que guarda fotografías de su familia en su billetera, donde solía estar el dinero”, al lado de un armario de madera coronado con pequeñas figuras.
Edgar Burns, de 93 años, vivía en el barrio de Westchester, Los Ángeles. Durante más de 10 años, vivió solo en la casa que compartió con su esposa y donde crió a sus tres hijos. Exinventor de juguetes Mattel, continuó creando juguetes mucho después de jubilarse. Se mantuvo en contacto telefónico con los miembros del Centro para Personas Mayores de Westchester, incluyendo al director. Foto de Isadora Kosofsky para CatchLight/CalMatters.
Un adulto mayor yace en una cama con una funda estampada en gris y blanco, con una mano apoyada sobre una tableta mientras cerca hay un control remoto del televisor, un pañuelo usado y una mascarilla.
Shane Shabad, de 90 años, quien vive en una vivienda asequible para personas mayores en Santa Mónica, depende de su iPad para obtener información. Su pérdida de visión le dificulta ver la televisión, por lo que escucha la radio iraní local. “Como nadie me habla durante el día, tengo ruido”. Foto de Isadora Kosofsky para CatchLight/CalMatters
Varios ciervos yacen parcialmente ocultos entre la hierba alta y seca de una ladera inclinada, con sus orejas y cabezas visibles por encima de la vegetación de color paja.
Los adultos mayores en zonas rurales, como Tehachapi en el desierto de Mojave, enfrentan riesgos adicionales de aislamiento social. Se enfrentan a múltiples barreras para conectar con los demás, como dificultades de transporte, recursos económicos más limitados y un acceso más restringido a la atención médica, especialmente a la salud mental. Foto de Isadora Kosofsky para CatchLight/CalMatters.

Esta historia fue producida conjuntamente por CalMatters y CatchLight como parte de nuestra iniciativa de salud mental .

CalMatters is a Sacramento-based nonpartisan, nonprofit journalism venture committed to explaining how California's state Capitol works and why it matters. It works with more than 130 media partners throughout the state that have long, deep relationships with their local audiences, including Embarcadero Media.

Most Popular

Leave a comment